Sketches

via Instagram http://instagram.com/p/auCJzJoZ8P/

Étalagiste

J'ai eue un petit contrat d'étalagiste pour la boutique Madame Pickwick. Ça annonce la section bijoux et enfants.

***

I had a window dresser job at Madame Pickwick. It was for the jewelry and children section.

Hansel & Gretel

Voici un logo que j'ai créé pour une section d'articles pour enfants pour la boutique Madame Pickwick. Et voici 2 exemples du logo dans la vitrine du magasin!

***

Here's a logo I created for a children corner for Madame Pickwick. And you can also see pictures of the logo in the shop window!

Afternoon in the park

Affiche réalisée pour le centre Loisirs-Fleury Est de Sherbrooke.
J'ai vraiment eue du plaisir à la faire!

***

Poster made for Loisirs-Fleury Est in Sherbrooke.
I had a lot of fun doing this one!

Something different

Hello!

Trying something different here. Sort of a speed painting coloring with a character of mine!

Hope you enjoy!

***

Hello!

Un petit essai de coloration style speed painting avec un de mes personnages!

J'espère que vous allez aimer!

Doodles

Two more illustrations for today! The first was colored recently, based on a sketch I did a while back. And the other is a vectorized version of a drawing I posted here some time ago that I cleaned up for my online portfolio.

***

Voici deux autres illustration pour aujourd'hui! La première à été coloré aujourd'hui, mais le dessin date d'il y a un bon bout. La deuxième est une version vectorisée et terminée d'un dessin que j'avais mis ici il y a quelques mois.

:)

Lighthouse

Hey!

An other little something for my portfolio. I tried something different with the coloring and the lines, and I'm quite satisfied!

I went with less saturated colors here. I like seaside/beach/lighthouse images with more grey and desaturated colors. That's what inspired me.

***

Hey!

Un autre petit quelque chose pour mon portfolio. J'ai essayé quelque chose de différent avec la coloration en applat et les lignes en couleur, et je suis assez satisfaite!

J'y suis aussi allée avec des couleurs moins saturées. J'aime bien les images de plages/phares/bords de mer avec des couleurs plus grises et désaturées. Ça m'a inspirer.

Horror Story

Hi!
I'm trying to diversify my portfolio a little bit. So here's a little illustration with a more cartoony style then I usually do!

***

Bonjoir!

J'essaie de diversifier mon portfolio alors voici une petite illustration avec un style un peu plus cartoon qu'à mon habitude!

Noël 2010

Carte de Noël datant de décembre 2010.

***

Christmas card from december 2010.

Octopus garden

Bon, dernier message pour ce soir!

Voici un autre vieux dessin. J'avais juste envie de dessiner un tattouage de pieuvre.
Je vous montre la version scannée du dessin, ainsi que la version vectorisée.

***

Last one for tonight!

Here's an other old drawing. I just wanted to draw an octopus tattoo.
Here you have the scanned and rasterized version.

Potpourri

Voici deux ''work in progress'' de dessins datant de quelques mois et sur lesquels je n'arrive plus a travailler.

La fille avec la tortue date de très longtemps. J'ai essayer tout plein de techniques pour la colorier, mais je n'arrive pas a le terminer.

L'autre personnage sketchée en rouge est un personnage que je me suis amusée a essayer de mettre dans un contexte steampunk, mais je trouve qu'elle fait un petit peu trop Lara Croft présentement et je n'ai pas retravaillé dessus depuis cet hiver.

***

Here are two work in progress of drawings dating from several months ago.

The girl with the turtle is the oldest one. I tried several coloring techniques on her but I still can't find a good way to finish it.

The other character sketched in red is a character I tried to put in a steampunk universe, but I think she looks a little bit too Lara Croft for my taste. I haven't touched it since this winter.

Escher

Un autre projet scolaire!

Pour un autre cours, nous devions faire un travail inspiré des métamorphoses de M.C Escher.
Nous devions également utliser des couleurs complémentaires et illustrer une dualité.

Disons que c'est assez évident que j'ai eu l'idée en regardant Pirates des Caraïbes!

***

An other school project!

Pour an other course, we had to make an illustration based on M.C Escher's metamorphosis.
We also had to use complementary colors and illustrate a duality.

Let's say it's pretty clear that I got the idea while watching Pirates of the Caribbean!

Délétère

Bon, après avoir négligé ce blog pendant plus d'un an, je vais essayer de le faire revivre un peu!

Premièrement, voici un projet scolaire fait au cours du printemps passé. Il fallait illustrer un mot, avec la suggestion de mon amie, j'ai pris le mot délétère, qui signifie, entre autre, en therme médecinal, quelque chose de nuisible, nocif, dangereux pour la santé et pouvant causer la mort.

J'ai été particulièrement intéressée par le côté médecinal de la définition et j'ai voulu jouer avec le côté fluide de la chose avec de l'encre.

Il fallait faire plus d'une version, voici mes 3 préférées.

***

Well, after neglecting this blog for over a year, I'll try to bring it back to life a little.

First of all, here's a school project I worked on this past spring. We had to illustrate a word. My friend suggested to me that I take the word ''délétère'' (deletrious) wich means, in medecine, something dangerous, harmful, bad for your health and lethal.

I really like the medecinal definition of it and decided to illustrate it with ink.

We had to make more than one final version, here are my 3 favorites.

Sketches and doodles

Bonjour,

voici d'autres dessins pour mon portfolio ainsi qu'une page de sketch et dessins pas encore finis.

***

Hi,

here's some pieces done for my portfolio ans a page of doodles and unfinished drawings.

Sea Songs

Bonjour!

Après un bon bout d'absence, voici un dessin que j'ai fait pour mon portfolio. J'ai voulu essayer un look un peu plus illustration pour enfants.
J'y ai un peu touché de temps en temps pendant quelques mois, et j'me suis finalement décidé à le finir. Ça a quand même été amusant à faire, et ça m'a fais pratiquer le dessin sans ligne sur photoshop. J'ai encore de l'amélioration à faire, mais j'vais y arriver un jour!

***

Hi!

Well I haven't posted here in a while. So here's a little illustration I did for my portfolio. I tried to go for a more childish illustration.
I worked on it for a while, touching it from time to time, but I finally decided to finish it.
Still it was fun to do and was a great practice for coloring ithout the lines. I still need more practice, but i'll get to it one day!

Joyeux Noël!

Passez de joyeuses fêtes!!

***

Merry Christmas!

Gateau choco-framboises

Petit dessin fait pendant un Drink & Draw il y a un booon bout, mais colorié aujourd'hui, grâce a mon tout nouveau tout beau scanner.

Les jambes sont un peu bizzares, mais j'avais pus envie de travailler dessus.
Et je sais, c'est très rose...

Ah! et est-ce que je devrais rajouter des ombres sur le plancher et sur le mur?

***

This is a drawing I made in a ''Drink&Draw'' some time ago, but I colored it today, thanks to my new scanner!

The legs look a little bit weird, but I was tired of working on it so...
And yes, it's pretty pink.

Tant qu'a ne rien faire

Bonjour!

Ça fait un bout que j'ai dessiner ça, mais bon, le voilà! C'est aussi un dessin fait directement sur Photoshop en attendant d'avoir un scanner.




Ses yeux sont un peu trop séparés, et son cou est assez long, mais c'était pas mal juste une pratique de coloration alors : P.

J'ai pris la texture sur : http://www.creativecloseup.com/30-great-free-paper-backgrounds-and-textures

Je me suis acheté un tout nouveau tout beau scanner l'autre jour, alors il devrait y avoir plus de dessins ici sous peu.

***

Hi!
I haven't put anything here in a while. So here's something. Done entirely in photoshop, since I still don't have a scanner.
The background texture as found here: http://www.creativecloseup.com/30-great-free-paper-backgrounds-and-textures

Oh, and I just bought a brand new scanner, so there should be more drawings here soon.

Je suis pas bonne pour trouver des titres.

Bonjour!

Comme mon site internet est terminé, je peux mantenant mettre ici quelques dessins que je fais dans mon temps libre.

En attendant d'avoir un scanner, voici un petit dessin rapide que j'ai fais l'autre jour directement sur photoshop.




***

Here's a little somthing I did in my spare time. Since I don't have a scanner, this was all done in photoshop.

Mon site internet

Mon site internet est finalement en ligne!

***

My website is finally online!
www.audreysta.com