Doodles

Two more illustrations for today! The first was colored recently, based on a sketch I did a while back. And the other is a vectorized version of a drawing I posted here some time ago that I cleaned up for my online portfolio.

***

Voici deux autres illustration pour aujourd'hui! La première à été coloré aujourd'hui, mais le dessin date d'il y a un bon bout. La deuxième est une version vectorisée et terminée d'un dessin que j'avais mis ici il y a quelques mois.

:)

Lighthouse

Hey!

An other little something for my portfolio. I tried something different with the coloring and the lines, and I'm quite satisfied!

I went with less saturated colors here. I like seaside/beach/lighthouse images with more grey and desaturated colors. That's what inspired me.

***

Hey!

Un autre petit quelque chose pour mon portfolio. J'ai essayé quelque chose de différent avec la coloration en applat et les lignes en couleur, et je suis assez satisfaite!

J'y suis aussi allée avec des couleurs moins saturées. J'aime bien les images de plages/phares/bords de mer avec des couleurs plus grises et désaturées. Ça m'a inspirer.

Horror Story

Hi!
I'm trying to diversify my portfolio a little bit. So here's a little illustration with a more cartoony style then I usually do!

***

Bonjoir!

J'essaie de diversifier mon portfolio alors voici une petite illustration avec un style un peu plus cartoon qu'à mon habitude!

Noël 2010

Carte de Noël datant de décembre 2010.

***

Christmas card from december 2010.

Octopus garden

Bon, dernier message pour ce soir!

Voici un autre vieux dessin. J'avais juste envie de dessiner un tattouage de pieuvre.
Je vous montre la version scannée du dessin, ainsi que la version vectorisée.

***

Last one for tonight!

Here's an other old drawing. I just wanted to draw an octopus tattoo.
Here you have the scanned and rasterized version.

Potpourri

Voici deux ''work in progress'' de dessins datant de quelques mois et sur lesquels je n'arrive plus a travailler.

La fille avec la tortue date de très longtemps. J'ai essayer tout plein de techniques pour la colorier, mais je n'arrive pas a le terminer.

L'autre personnage sketchée en rouge est un personnage que je me suis amusée a essayer de mettre dans un contexte steampunk, mais je trouve qu'elle fait un petit peu trop Lara Croft présentement et je n'ai pas retravaillé dessus depuis cet hiver.

***

Here are two work in progress of drawings dating from several months ago.

The girl with the turtle is the oldest one. I tried several coloring techniques on her but I still can't find a good way to finish it.

The other character sketched in red is a character I tried to put in a steampunk universe, but I think she looks a little bit too Lara Croft for my taste. I haven't touched it since this winter.

Escher

Un autre projet scolaire!

Pour un autre cours, nous devions faire un travail inspiré des métamorphoses de M.C Escher.
Nous devions également utliser des couleurs complémentaires et illustrer une dualité.

Disons que c'est assez évident que j'ai eu l'idée en regardant Pirates des Caraïbes!

***

An other school project!

Pour an other course, we had to make an illustration based on M.C Escher's metamorphosis.
We also had to use complementary colors and illustrate a duality.

Let's say it's pretty clear that I got the idea while watching Pirates of the Caribbean!