Joyeux Noël!

Passez de joyeuses fêtes!!

***

Merry Christmas!

Gateau choco-framboises

Petit dessin fait pendant un Drink & Draw il y a un booon bout, mais colorié aujourd'hui, grâce a mon tout nouveau tout beau scanner.

Les jambes sont un peu bizzares, mais j'avais pus envie de travailler dessus.
Et je sais, c'est très rose...

Ah! et est-ce que je devrais rajouter des ombres sur le plancher et sur le mur?

***

This is a drawing I made in a ''Drink&Draw'' some time ago, but I colored it today, thanks to my new scanner!

The legs look a little bit weird, but I was tired of working on it so...
And yes, it's pretty pink.

Tant qu'a ne rien faire

Bonjour!

Ça fait un bout que j'ai dessiner ça, mais bon, le voilà! C'est aussi un dessin fait directement sur Photoshop en attendant d'avoir un scanner.




Ses yeux sont un peu trop séparés, et son cou est assez long, mais c'était pas mal juste une pratique de coloration alors : P.

J'ai pris la texture sur : http://www.creativecloseup.com/30-great-free-paper-backgrounds-and-textures

Je me suis acheté un tout nouveau tout beau scanner l'autre jour, alors il devrait y avoir plus de dessins ici sous peu.

***

Hi!
I haven't put anything here in a while. So here's something. Done entirely in photoshop, since I still don't have a scanner.
The background texture as found here: http://www.creativecloseup.com/30-great-free-paper-backgrounds-and-textures

Oh, and I just bought a brand new scanner, so there should be more drawings here soon.

Je suis pas bonne pour trouver des titres.

Bonjour!

Comme mon site internet est terminé, je peux mantenant mettre ici quelques dessins que je fais dans mon temps libre.

En attendant d'avoir un scanner, voici un petit dessin rapide que j'ai fais l'autre jour directement sur photoshop.




***

Here's a little somthing I did in my spare time. Since I don't have a scanner, this was all done in photoshop.

Mon site internet

Mon site internet est finalement en ligne!

***

My website is finally online!
www.audreysta.com

Mon magasin Etsy finalement en ligne!

Bonjour,

je viens d'ouvrir mon magasin Etsy!
Je vous invite a aller y jetter un coup d'oeil, j'y vends des miroirs avec 3 dessins différents, ainsi que plusieurs sortes de macarons.

Bonne journée!

***

Hello,

I just open my etsy shop !
Go check it out, I sell pocket mirrors and pins.

Have a good day!

Jambalaya ; Court Métrage

Bonjour!

Alors voici enfin mon court métrage, réalisé pendant ma dernière année d'étude en dessin animé au cégep du Vieux Montréal.

*EDIT* J'ai appris hier que mon film sera présenté au Cinéma du Parc a la fin septembre pour le YoungCuts Film Festival! Il fera partie des 20 nominés pour les prix Meilleure animation/Meilleure trame sonore originale!

Voilà c'est tout

***

Hi!
So here's the short film I did in my last year in school at the Cégep du Vieux Montréal in 2D animation.

My film has been selected to participate at the YoungCuts Film Festival. it's one the the 20 movies selected in the Best animation/Best original song!

Encore des personnages!

Personnages

Plusieurs petits personnages que j'ai fais durant mes temps libres.

***

Little characters I drew in my spare time.

Quelques modèles vivants

Le métro

Quelques petits dessins d'observation dans le métro.

***

Life drawing done in the metro.

Encore des illustrations!

Un petit test avec une nouvelle technique de coloriage.
***
Trying a new coloring technique.

Bon! c'est fini pour ce soir, j'en remettrai d'autres demain.

***

Well that's all for tonight, I'll put more tomorrow.

Cartes de Noël

Voici deux cartes faites pour Noël '07 et '08.

***

Christmas cards done for Christmas '07 and '08.

Quelques petites illustrations

Illustration faite pour le texte de mon amie Caroline Thérien, elle a donc le copyright pour le personnage et l'idée en gérénal!

***

Illustration done for a story my friend Caroline Thérien wrote, so she has the copyright for the general idea and the characters!

Illustration faite pour une revue étudiante, sous le thème ''Casser des Oeufs''.

***

Illustration done for a student magazine, with the theme ''Breaking eggs''.

Démo partie 2!

D'autre images de mon film ainsi que l'affiche!

***

More illustrations done for my movie, including the poster!

Bonjour!

Je vous présente Louis et Connie, les personnages principaux de mon court métrage d'animation ; Jambalaya.

***

Hello!

So here's Louis and Connie, the two main characters from my short film ; Jambalaya.

Bonjour!

Pour que ce blog soit un peu moins vide, voici un premier dessin, histoire de faire patienter.

Hi!

This blog is pretty empty, so here's a little something to fill it up.

Bonjour

Bienvenue sur mon blog!

***

Welcome to my blog!