Encore des illustrations!

Un petit test avec une nouvelle technique de coloriage.
***
Trying a new coloring technique.

Bon! c'est fini pour ce soir, j'en remettrai d'autres demain.

***

Well that's all for tonight, I'll put more tomorrow.

Cartes de Noël

Voici deux cartes faites pour Noël '07 et '08.

***

Christmas cards done for Christmas '07 and '08.

Quelques petites illustrations

Illustration faite pour le texte de mon amie Caroline Thérien, elle a donc le copyright pour le personnage et l'idée en gérénal!

***

Illustration done for a story my friend Caroline Thérien wrote, so she has the copyright for the general idea and the characters!

Illustration faite pour une revue étudiante, sous le thème ''Casser des Oeufs''.

***

Illustration done for a student magazine, with the theme ''Breaking eggs''.